田中一光 Ikko Tanaka1930年生于日本,1950年畢業(yè)于日本京都美術(shù)學(xué)院,后與人合作創(chuàng)辦日本設(shè)計(jì)中心,1960年成為該中心的藝術(shù)指導(dǎo),1963年成立了田中一光設(shè)計(jì)工作室。曾在”日本之歷史”大型博覽會(huì)(大阪)、”海洋文化”博覽會(huì)(沖繩)中負(fù)責(zé)整體設(shè)計(jì),在日本Seibu藝術(shù)博物館、紐約Cooper協(xié)會(huì)、洛杉磯文化交流中心和巴黎Public博物館舉辦過個(gè)人展,曾獲得華沙國(guó)際海報(bào)雙年展銀獎(jiǎng)、東京ADC(廣告聯(lián)盟)優(yōu)秀獎(jiǎng)。田中一光是日本設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)、 AGI(國(guó)際平面設(shè)計(jì)協(xié)會(huì))成員,日本卓有成就的平面設(shè)計(jì)家,對(duì)戰(zhàn)后日
田中一光 Ikko Tanaka
1930年生于日本,1950年畢業(yè)于日本京都美術(shù)學(xué)院,后與人合作創(chuàng)辦日本設(shè)計(jì)中心,1960年成為該中心的藝術(shù)指導(dǎo),1963年成立了田中一光設(shè)計(jì)工作室。曾在”日本之歷史”大型博覽會(huì)(大阪)、”海洋文化”博覽會(huì)(沖繩)中負(fù)責(zé)整體設(shè)計(jì),在日本Seibu藝術(shù)博物館、紐約Cooper協(xié)會(huì)、洛杉磯文化交流中心和巴黎Public博物館舉辦過個(gè)人展,曾獲得華沙國(guó)際海報(bào)雙年展銀獎(jiǎng)、東京ADC(廣告聯(lián)盟)優(yōu)秀獎(jiǎng)。
田中一光是日本設(shè)計(jì)協(xié)會(huì)、 AGI(國(guó)際平面設(shè)計(jì)協(xié)會(huì))成員,日本卓有成就的平面設(shè)計(jì)家,對(duì)戰(zhàn)后日本平面設(shè)計(jì)的發(fā)展有很大貢獻(xiàn),在世界平面設(shè)計(jì)界中,占有相當(dāng)?shù)牡匚弧K熏F(xiàn)代設(shè)計(jì)觀念揉和到日本傳統(tǒng)藝術(shù)中,作品帶有明顯的個(gè)性:優(yōu)雅、素凈和單純,富有一定的表現(xiàn)主義色彩,設(shè)計(jì)語言簡(jiǎn)潔洗練、意境清新、形式優(yōu)美,在融合東西方傳統(tǒng)美學(xué)觀念與東西方文化特征之間,有獨(dú)到的思路與手法,以其獨(dú)特的表現(xiàn)形式和視覺語言,以及鮮明的個(gè)性,在日本設(shè)計(jì)界掀起了一場(chǎng)對(duì)傳統(tǒng)精神的再創(chuàng)造運(yùn)動(dòng)。
田中一光出生在日本的歷史故都–奈良,在京都完成學(xué)業(yè),在大阪開始他的設(shè)計(jì)活動(dòng),而后遷居?xùn)|京。這些有著悠久文化歷史的都市對(duì)他的創(chuàng)作活動(dòng)起到了重 要的作用。田中從兒童時(shí)代起就是個(gè)戲劇謎,學(xué)生時(shí)代也喜歡演戲,這些為他后來設(shè)計(jì)戲劇海報(bào)奠定了很好的基礎(chǔ)。在他的設(shè)計(jì)作品中,有著京都的雅致、大阪的現(xiàn)實(shí)感、以及古江戶的遺韻,從廣義上看,這些正是日本人傳統(tǒng)感情情結(jié)的結(jié)晶。
設(shè)計(jì)理念
一直以來,田中一光都作為一名使者,一方面將日本傳統(tǒng)文化融入到設(shè)計(jì)中去,讓全世界了解日本傳統(tǒng)文化,接受日本設(shè)計(jì); 另一方面,他又將現(xiàn)代設(shè)計(jì)概念引入日本,振興了日本設(shè)計(jì)行業(yè)。無印良品則在生活的“基本”與“普遍”間尋得新的價(jià)值觀,在造型的“樸素”與“簡(jiǎn)約”中塑造出了新的審美形式。
無印良品,無疑是為我們提供了高度的標(biāo)桿和可供反省的鏡子。1980年代是日本經(jīng)濟(jì)高速發(fā)展的鼎盛期,針對(duì)大眾過剩消費(fèi)帶來大量浪費(fèi)的社會(huì)現(xiàn)實(shí),田中一光敏感地覺察到設(shè)計(jì)可以介入大眾生活發(fā)揮社會(huì)影響力的作用,從日常角度人手,倡導(dǎo)“資源循環(huán)再利用”,為企業(yè)提供了將設(shè)計(jì)轉(zhuǎn)化為生產(chǎn)力和核心競(jìng)爭(zhēng)力的新方法,更從基本觀念人手向社會(huì)灌輸了“合適就好”的生活方式新理念,在社會(huì)上產(chǎn)生了極大影響。這種影響力隨著“無印良品”企業(yè)的不斷壯大,繼任者原研哉與時(shí)代并進(jìn)的廣告更新,其范圍還在持續(xù)擴(kuò)大??梢哉f,與那些海報(bào)作品相比,由田中一光一手策劃和締造的“無印良品”也許才是他一生最好的代表作,它實(shí)現(xiàn)了他提倡的“設(shè)計(jì)定要向社會(huì)發(fā)言”的理想。
藝術(shù)創(chuàng)作
田中一光在創(chuàng)作中格外注意視覺元素的表意功能,以臉作為表現(xiàn)對(duì)象的作品《日本舞蹈》,畫面以方塊等分,用幾何性等分的形狀,按理說是機(jī)械的、理性的,而田中在處理時(shí)卻把代表眼睛的兩個(gè)半圓同時(shí)向內(nèi)側(cè)傾斜,這一斜就產(chǎn)生了表情,形成滿臉微笑的動(dòng)的造型。嘴的大小兩個(gè)圓稍微一錯(cuò),就不僅與眼部的表情統(tǒng)一起 來,而且使眼部的半圓形和嘴的半圓弧形的統(tǒng)一節(jié)奏有一個(gè)裝飾音。長(zhǎng)久地凝視這張臉,仿佛真能聆聽到佳人的鶯鶯細(xì)語。又如《第二十八回產(chǎn)經(jīng)觀世能》,這張海報(bào)的造型處理方法,具有明顯的日本浮世繪版畫”大首繪”的遺風(fēng),這是不同門類藝術(shù)互相借鑒的高品位的作品。
通覽田中一光的作品,感受最強(qiáng)烈的是他大膽的想象和表現(xiàn)的洗練性。在四十多年豐富的設(shè)計(jì)活動(dòng)中,他不斷追求新的發(fā)想,繼續(xù)這大膽的實(shí)驗(yàn)。細(xì)看他的作品, 就會(huì)看到大和民族崇尚單純簡(jiǎn)潔的藝術(shù)氣質(zhì),沒有那種羅可可式的繁瑣和纖巧,更具有一種原始的生命力,清澈渾樸,那種貌似不經(jīng)意的隨意性,那種去掉了雕飾的淳樸,那種追求線與色面本身的量感和張力,那種超乎西方傳統(tǒng)的透視和素描意識(shí),那種舉重若輕地寓對(duì)比色于平和,在田中一光的作品中隨處可見。
看了田中一光的書籍裝幀的成就,就會(huì)清楚地感到他既新穎又不失嚴(yán)格的秩序感覺。繼承了日本文化傳統(tǒng)中最優(yōu)秀的部分、又大膽開拓出新表現(xiàn)方式的田中一光, 使我們明確地意識(shí)到:他的卓越,不僅是基于造型基礎(chǔ),而且也是基于對(duì)歷史遺產(chǎn)的深刻理解。1904年日本的岡倉天心在圣路易斯的萬國(guó)博覽會(huì),面對(duì)西歐的聽眾說了這樣一句話:”你們看到陰影就想起倫勃朗,而我們看到波光就想起了尾形光琳,田中一光的世界正是繼承了尾形光琳描繪的波浪的精細(xì)閃光,使其更加耀眼輝煌。
如果說設(shè)計(jì)者的宿命是不得不直面社會(huì)要求的話,那么畫家的命運(yùn)就比較輕松了,即使他的作品不被世人理解,即使在孤獨(dú)中摸索而百年后得知己,也不是不可能的事,而設(shè)計(jì)不論是標(biāo)志、商標(biāo)還是海報(bào)、裝幀,都必須以明確表達(dá)雇主的意圖為前提。在平面設(shè)計(jì)展覽會(huì)展出的作品,有的沒有雇主,也就是說是沒有目的的作品,那只能叫技術(shù)性習(xí)作,而不是真正的設(shè)計(jì)活動(dòng),沒有雇主的同意就根本談不上設(shè)計(jì)活動(dòng)。另一方面,完成了的設(shè)計(jì)作品,會(huì)迅速地受到社會(huì)廣泛的注意和評(píng)判, 即使是再優(yōu)秀的造型,若得不到社會(huì)的承認(rèn),作為設(shè)計(jì)也是失敗的。也就是說要妥善處理雇主的苛刻要求以及大眾的批評(píng),而且好要不斷隨波逐流,堅(jiān)持自己的設(shè)計(jì) 主張,這需要有走鋼絲演員那樣的平衡感覺。
田中一光在他的每件作品里都展示了新的想法,同時(shí)作為設(shè)計(jì)又是成功的。這正是來自于他的出色的平衡感覺,而支撐他的平衡感覺的是貫穿于他的所有作品中的高度的洗練化的表現(xiàn)。在設(shè)計(jì)世界中,象他這樣強(qiáng)烈地貫徹自己的主張,并創(chuàng)作了優(yōu)秀作品的例子,是不多得的。
田中一光的造型藝術(shù)
廣告海報(bào)屬于一次過的觀賞性藝術(shù),專門做學(xué)問的單說,一般的人不會(huì)兩遍三遍地來回琢磨。它可以不必負(fù)載很深的哲理,但希望尋求與普通人最本質(zhì)的情感溝通。生命的快樂和活力,是人性中最本質(zhì)的東西,是作為生命主體的任何層次的人都可以感悟到的。
廣告設(shè)計(jì)與純藝術(shù)不同,純藝術(shù)求的是個(gè)性,廣告設(shè)計(jì)求的則是各個(gè)層次間的共性。實(shí)際上,人與人之間,即使是民族不同、文化不同、年齡不同,也都會(huì)有作為人 的本質(zhì)的理解與溝通。因此,作為廣告設(shè)計(jì)創(chuàng)作的前提,就是要努力尋找能使人相互溝通的東西。廣告是要人通過看來理解的,它的內(nèi)涵必須以觀賞性作依托。廣告 設(shè)計(jì)藝術(shù)實(shí)際上是將一種文學(xué)語言轉(zhuǎn)換成圖像語言的藝術(shù),在轉(zhuǎn)換過程中必須要建構(gòu)一整套與內(nèi)容相適用的視覺代碼,從而完成敘事體從文學(xué)表意到圖像表意的語言 變異。著名日本平面設(shè)計(jì)家田中一光先生,在創(chuàng)作中總是格外注意他作品中視覺元素的表意功能,先生手下的造型,始終是在介入內(nèi)容,是在強(qiáng)化觀賞性的前提下完 成敘事的。
先來看一下以臉作為表現(xiàn)對(duì)象的作品《日本舞蹈》,畫面都是以方塊等分的,用幾何形等分出的形狀按理說是機(jī)械的那兩個(gè)半圓移成水平,則 為靜態(tài)狀。二是嘴:大小兩個(gè)圓稍稍一錯(cuò),就不僅與眼部的表情統(tǒng)一起來,而且使眼部的半圓形與嘴部半圓弧形的統(tǒng)一節(jié)奏有一個(gè)裝飾音,形成裝飾音的還有右上角藍(lán)色圓形,它與實(shí)體無關(guān),只與造型的節(jié)奏有關(guān)。長(zhǎng)久地凝視這張臉,仿佛真能聆聽到佳人的鶯鶯細(xì)語。
《日本舞蹈》
還有《大阪水族館》上那條有趣的魚,這條可愛的魚單純到極點(diǎn):一條彎彎曲曲的線就組成了魚頭和魚身體,身體里六個(gè)小圓點(diǎn),使魚身體充滿了張力 又富于裝飾性。魚嘴上的一塊好似魚身體的延長(zhǎng)的綠色塊,似乎說明了這條魚的生命痕跡,同時(shí)又對(duì)魚的形象的節(jié)奏加以豐富。單純到極點(diǎn),隨意到極點(diǎn),自信到極 點(diǎn)又機(jī)智到了極點(diǎn)。
《大阪水族館》
再看戲劇海報(bào)《第二十八回產(chǎn)經(jīng)觀世能》,畫面構(gòu)圖大疏大密,極具緊張感??瞻着c紅色面形成的張力,造成極堅(jiān)實(shí)的感覺,但大大小小各不相同、 互不串聯(lián)的色塊,又使這個(gè)人物具有一種紛披的靈氣。這幾張強(qiáng)調(diào)、夸張局部的海報(bào)的造型處理方法,具有明顯的日本浮世繪版畫“大首繪”的遺風(fēng),但其造型語言還是廣告設(shè)計(jì),這是不同門類藝術(shù)互相借鑒的高品位的作品。
《第二十八回產(chǎn)經(jīng)觀世能》
更多地細(xì)看田中一光先生的作品,就會(huì)看到大和民族崇尚單純簡(jiǎn)潔的藝術(shù)氣質(zhì)在其中反映得很純,沒有那種類似“羅可可式”的煩瑣和纖巧,更具有一種原始的生命 力,清澈渾樸。那種貌似不經(jīng)意的隨意性、那種去掉了雕飾的淳樸、那種追求線與色面本身的量感和張力、那種超乎西方傳統(tǒng)的透視表現(xiàn)與素描意識(shí)、那種舉重若輕 地寓對(duì)比色于平和,都在先生的作品中隨處可見。1968年創(chuàng)作的海報(bào)《札幌冬季奧運(yùn)會(huì)》在布局上吸收了日本民間裝飾藝術(shù)經(jīng)典“琳派”的風(fēng)格,程序化地處理空間,表現(xiàn)雪山群的連線非常大氣自信,這是一種不能在同一視點(diǎn)看到的雪山群。靜止的山石部分由于錯(cuò)落的弧形狀的排列,形成獨(dú)特的張力平衡著整個(gè)畫面,使無 意義的形成為有意義的處理,在造型上是變形的,在意識(shí)中卻又是現(xiàn)實(shí)的,形扭曲了而意識(shí)卻沒有扭曲,從而使得造型上的扭曲,成為一種幽默,一種機(jī)智。
《札幌冬季奧運(yùn)會(huì)》(未被實(shí)際采用,但后來獲波蘭國(guó)際海報(bào)雙年展特別獎(jiǎng))
日本傳統(tǒng)造型意識(shí)在根本上可以說是繼承了中國(guó)傳統(tǒng)繪畫中的散點(diǎn)透視的造型意識(shí)。這種傳統(tǒng)造型藝術(shù)的透視、素描、色彩的獨(dú)特意識(shí),與西洋在這方而的意識(shí)呈平 行狀,各擅一方,具有各自的合理性。它不同于西洋,是在二維空間中表現(xiàn)三維空間的幻覺,而是在二維空間里重新去組合在三維空間里能理性地認(rèn)識(shí)到,從單視點(diǎn)出發(fā)卻看不完全的各個(gè)面,這種組合,形成了獨(dú)特的散點(diǎn)透視,構(gòu)成了獨(dú)特的節(jié)奏和張力。田中一光先生的造型藝術(shù)就是這種傳統(tǒng)造型觀念所形成的心理結(jié)構(gòu)里一種獨(dú)特素質(zhì)的表露,它既是傳統(tǒng)的,又是個(gè)人的,在某種意義上講還是現(xiàn)代的。這種融合傳統(tǒng)與現(xiàn)代的成功,在傳統(tǒng)與創(chuàng)新的關(guān)系上給我們以啟示:不能創(chuàng)新往往是因 為對(duì)傳統(tǒng)的不掌握,同時(shí)創(chuàng)新又是非常需要個(gè)人素質(zhì)的。先生的造型觀念里,十分強(qiáng)調(diào)形與色的造型功能,也更強(qiáng)調(diào)形與色在心理意識(shí)上的準(zhǔn)確,這種造型藝術(shù)的特 點(diǎn),是追求神似,這個(gè)神似的“神”,不是審美對(duì)象的“神”,而是審美主體心理感受的“神”。美是審美對(duì)象符合審美主體的心理結(jié)構(gòu)。傳統(tǒng),在先生手里,不再 是一種點(diǎn)綴,而是作為一種氣質(zhì),進(jìn)入到設(shè)計(jì)藝術(shù)里。
面對(duì)田中一光先生的作品,能感知到的另一種重要事實(shí)就是整個(gè)空間都沐浴在斑斕的色彩里。廣闊的暖色區(qū)域中各種調(diào)子通過各種造型實(shí)體和空間段落得以自由隨意地表現(xiàn),色彩特有的視覺本能力量與夸張、強(qiáng)調(diào)局部的造型相結(jié)合,從而產(chǎn)生一種令人亢奮的視覺效果。具體的形,熱烈飽滿的色彩,這種處理幾乎完全剝奪了我們 對(duì)內(nèi)容的關(guān)注而進(jìn)入到一種對(duì)于一個(gè)特定空間的純情緒體驗(yàn)中。這種強(qiáng)化性運(yùn)用色彩的內(nèi)在張力的造型,使得先生的作品即使在一瞬間也能給人以集中深切的印象。 《第八回產(chǎn)經(jīng)觀世能》是一張戲劇海報(bào),畫面上卻沒有一個(gè)戲劇人物的形象,原本從屬于書面的內(nèi)容文字被提到了主要位置,能劇華麗斑斕的服裝色 彩裝飾著文字,此時(shí)的文字與色彩起到的已不僅僅是內(nèi)容介紹的作用,而成為了一種意象。作為一個(gè)平面設(shè)計(jì)家,先生深知畫面對(duì)比色間的反差,畫面各部分間的關(guān)系,通過對(duì)明度、彩度以及清晰度的控制,會(huì)大大影響到觀者的心理感受;在色彩上做一定的強(qiáng)化處理會(huì)有利于表現(xiàn)作品所要強(qiáng)調(diào)的氣氛,從而可以集中觀者注意力的作用。觀世能系列海報(bào)作品就是通過對(duì)一種特定空間的充分營(yíng)造,通過對(duì)形、色的整體強(qiáng)調(diào),酣暢淋漓地重新以色彩造型構(gòu)織了一個(gè)神似的能劇精神世界。
色彩造型是先生的偏愛,“脫雅求勢(shì)”又是先生的審美支點(diǎn)之一,以霸悍的名義脫卻風(fēng)雅,告別矯情。正是在這一意義上恢復(fù)了色彩造型作為廣告設(shè)計(jì)藝術(shù)手段的自由以及廣告設(shè)計(jì)的特殊規(guī)律性和純潔性。色彩在先生的作品中事實(shí)上已經(jīng)使創(chuàng)作中的手段升華為目的。色彩作為一種形式手段的獨(dú)特力量被強(qiáng)化顯現(xiàn),傳統(tǒng)空間造型 中僅僅服務(wù)于內(nèi)容表現(xiàn)的因素,純粹地集中于可視性這一點(diǎn)上,從而誘導(dǎo)我們遠(yuǎn)離經(jīng)驗(yàn)中的現(xiàn)象世界而進(jìn)入設(shè)計(jì)家的內(nèi)心世界,同時(shí)也剝奪我們的想象力,迫使我們 去關(guān)注造型空間本身的意味?!懂a(chǎn)經(jīng)觀世能》系列海報(bào)中,戲劇本身的內(nèi)容在這里僅僅對(duì)創(chuàng)作提供了一個(gè)造型契機(jī),一切與直覺無關(guān)的故事情節(jié)都被淡化,單刀直入地強(qiáng)調(diào)出那些在空間造型意義上富于可視性、表現(xiàn)性的部分,作品的主旨在這里不是表現(xiàn)戲劇情節(jié),而是要重建一種新的富于感染力的造型實(shí)踐體。
《第五回產(chǎn)經(jīng)觀世能》
《第五回產(chǎn)經(jīng)觀世能》便是極好的一例。作品在空間設(shè)計(jì)上努力尋求一種色彩的單純化和極度對(duì)比的造型構(gòu)成。紅、黃、青、綠、紫這些對(duì)比色通過降低明度、提高彩度,被統(tǒng)一在一種沉重濃郁的平和中,成為一單純的色彩空間,而能面具形象上的一切瑣碎的過渡都被舍棄,簡(jiǎn)潔明了地以黑色出現(xiàn)在畫面,并與色面錯(cuò)開,使能面具上半部出現(xiàn)一塊妙不可言的余白,這塊余白更多地是屬于心理層面的,起著調(diào)節(jié)情緒的作用,從五彩的宣泄之后,轉(zhuǎn)入向心式的收縮,并從視野中向深層后退, 進(jìn)人靜觀。在一種超自然的靜止沉寂之中表現(xiàn)一種超脫人世深幽莫測(cè)和不可理喻的悲傷,從而使整體情緒走向內(nèi)在。這樣,在純?cè)O(shè)計(jì)語言范疇中通過色彩的冷暖張弛、離心向心的空間化對(duì)比處理,形成情緒的空間感和深厚性,同時(shí)也產(chǎn)生一個(gè)整體情緒流中的間歇性節(jié)奏。與此,觀世能劇的講究以心傳心、不可言傳只可意會(huì)的 精神世界也被一覽無余地表現(xiàn)了出來。
從空間構(gòu)成圖式上看,色彩造型在先生的作品中,已經(jīng)成為一個(gè)有力的視覺符號(hào),一個(gè)表現(xiàn)各種內(nèi)在情緒的機(jī)會(huì)。是寫實(shí)的還是抽象的,是復(fù)雜的還是單純的 于此已不重要,設(shè)計(jì)家關(guān)切的是一種對(duì)內(nèi)在的生命精神無言的洞察力和不可名狀的直覺。極力于要在設(shè)計(jì)的語言尺度允許范圍內(nèi)運(yùn)用各種造型因素去達(dá)到對(duì)于一種完 整的精神性世界的顯現(xiàn)。不斷強(qiáng)化和反復(fù)出現(xiàn)的二次元的結(jié)構(gòu)樣式,也使作品獲得了一種極為單純大方富有量感和沉思意味的視覺效果,讓觀者感覺到一種堂堂正正洋洋大觀的情緒。
結(jié)語
田中一光的能劇海報(bào)作品多以土生土長(zhǎng)的日本傳統(tǒng)形象能面為基本設(shè)計(jì)要素,且對(duì)能面形象進(jìn)行了精心設(shè)計(jì),舍棄多余的細(xì)枝末節(jié),使其主題形象簡(jiǎn)約明快,同時(shí)又達(dá)到神似的視覺效果。另外,他又將設(shè)計(jì)主題安排在嚴(yán)謹(jǐn)理性的方格骨格當(dāng)中,通過色彩與虛實(shí)關(guān)系的中介作用把嚴(yán)謹(jǐn)?shù)姆礁窈妥杂傻哪苊孢@些原本屬于正反兩極的造型統(tǒng)一到了一起,既是國(guó)際主義風(fēng)格的再現(xiàn)又表現(xiàn)了東方的意境之美和神秘主義氣息,充分體現(xiàn)了設(shè)計(jì)家對(duì)平面語言的精妙把握。
《產(chǎn)經(jīng)觀世能》系列能劇海報(bào)
田中的能劇海報(bào)繼承了日本傳統(tǒng)文化的精華,也吸取了現(xiàn)代派設(shè)計(jì)風(fēng)格的有益養(yǎng)分并把其觀念融入到其中,開拓出了自己的獨(dú)特表現(xiàn)方式,最終形成了形式 簡(jiǎn)潔、意境清新的視覺語言,呈現(xiàn)出濃厚的東方藝術(shù)氣息和鮮明的現(xiàn)代意識(shí),是民族與國(guó)際、傳統(tǒng)與現(xiàn)代完美結(jié)合的典范。他在融合東西文化上有自己獨(dú)到的見解, 創(chuàng)造出了讓人耳目一新的視覺形象語言,是把日本平面設(shè)計(jì)帶入世界的杰出的平面設(shè)計(jì)大師
0
喜歡他,就推薦他上首頁吧^_^
0371-86068866
4008887269
cndesign@163.com
CND設(shè)計(jì)網(wǎng)(CNDESIGN)會(huì)員所發(fā)布展示的 “原創(chuàng)作品/文章” 版權(quán)歸原作者所有,任何商業(yè)用途均需聯(lián)系作者。如未經(jīng)授權(quán)用作他處,作者將保留追究侵權(quán)者法律責(zé)任的權(quán)利。
Copyright ©2006-2019 CND設(shè)計(jì)網(wǎng)
移動(dòng) Android 版 豫 ICP 備16038122號(hào)-2 豫公網(wǎng)安備 41019702002261號(hào)